Danish-German translations for malke

melkenDu hast Recht, Martin, sie wollen Europa melken und dabei wollen sie gleichzeitig die Kuh fressen, sie verkaufen. De har ret i, hr. Schulz, at de vil malke Europa og samtidig spise den ko, som de sælger. Redet man mit Menschen vor Ort in den EU-Ländern, dann bekommt man den Eindruck, daß es vor allem darum geht, die EU zu "melken" , möglichst viel Beihilfen aus ihr herauszuholen. Når man er ude og tale med folk i EU-landene, får man indtryk af, at det mest drejer sig om at »malke« EU for penge og om, hvilke EU-tilskud man kan få.

Dictionary