Danish-German translations for mild

mild
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung. Det eneste, vi har hørt fra ASEAN, er milde irettesættelser. Ein Verbot der irreführenden Angaben wie "mild " und "light " findet ebenfalls meine Zustimmung. Et forbud mod vildledende budskaber såsom "mild" og "light" tilslutter jeg mig ligeledes. Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat. Det ville være en mild straf for den adfærd, han har udvist.
sanft
Diese nationalen Ergebnisse liegen nun im Bericht der Kommission vor, und sie sind, sanft ausgedrückt, dürftig. De nationale resultater foreligger nu i Kommissionens beretning, og de er, mildt udtrykt, sølle. Wir wollen sanfte und freundliche Grenzen, die freie und volksregierte Nationen umgeben, vereint mit einer verpflichtenden Zusammenarbeit in allen grenzüberschreitenden Fragen. Vi vil have milde og venlige grænser omkring frie og folkestyrede nationer og forpligtende samarbejde i alle grænseoverskridende spørgsmål.