Danish-German translations for nyhed

NachrichtdieLassen Sie mich einfach sagen, dass es eine gute Nachricht gab und dass es eine schlechte Nachricht gab. Lad mig blot sige, at der var en god nyhed, og der var en dårlig nyhed. Ich denke, dies ist eine gute Nachricht für uns alle. Jeg tror, at det er en god nyhed for os alle sammen. Sie haben uns eine gute Nachricht überbracht. De har fortalt os en god nyhed.
neueste Nachricht

NeuheitdieDas ist die großartige Neuheit der letzten Monate. Dét er de seneste måneders store nyhed. Die Verordnung, die wir behandeln, ist keine Neuheit. Forordningen, som vi behandler, er ingen nyhed. Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit. Se, det ville være en nyhed i dette tempel for politisk korrekthed.
NeuigkeitdieIch bin mir nicht sicher, ob dies wirklich eine große Neuigkeit ist, aber es ist auf jeden Fall eine Tatsache. Jeg er ikke sikker på, at dette er en stor nyhed, men under alle omstændigheder er det et faktum. Die anhaltende Abnahme ist eine gute Neuigkeit, aber es sind noch immer zu viele. Denne konstante reduktion er en god nyhed, men det er stadig for mange. Die Berufung des Botschafters Moratinos halte ich für eine gute Neuigkeit. Jeg mener, at udnævnelsen af ambassadør Moratinos er en god nyhed.

Dictionary