Danish-German translations for orkan

• Orkan der
  In dieser Außenpolitik geht es um Handel, Arbeitsplätze, Dürre und Orkane. Det drejer sig om handel, arbejdspladser, tørke og orkaner.
  Herr Präsident! Ein Orkan der Gewalt tobt auf der tropischen Insel im Indischen Ozean. Hr. formand, en orkan af vold sønderriver den tropiske ø i det Indiske Ocean.
  Er hat sich in Fällen von zerstörerischen Orkanen, wie die Orkane Gudrun und Kyrill, eingeschaltet oder geholfen. Ved hjælp af fonden er der grebet ind eller ydet assistance i forbindelse med ødelæggende orkaner, f.eks. orkanerne Gudrun og Kyril.
• Hurrikan der
  Am 4. November wurde Michelle zu einem Hurrikan, der Kuba überquerte und Jamaika streifte. Den 4. november blev Michelle til en orkan, der krydsede Cuba og berørte Jamaica.
  Wir sollten zum gegenwärtigen Zeitpunkt erkennen, daß sich China in wirtschaftlicher Hinsicht inmitten eines Hurrikans befindet. Vi bør lige nu se, at Kina i økonomisk henseende befinder sig midt i en orkan. Hvis orkanen opsluger det, vil vi også mærke virkningerne.
  Verwüstungen infolge eines Hurrikans sind nicht einfach nur eine Naturgewalt, die über die Menschen hereinbricht. Ødelæggelser som følge af en orkan er ikke bare kun en naturkraft, som bryder ind over befolkningen.
• Hurrikane
  Das hat zur Entstehung der Hurrikane beigetragen, die die Golfküste der Vereinigten Staaten und die Karibik verwüsteten. Det har givet næring til de orkaner, der har ødelagt USA's sydkyst og Caribien.
  Die zu führende Dringlichkeitsdebatte hätte sich auf die jüngste, durch den Hurrikane Ida, der El Salvador Anfang November heimgesucht hat, hervorgerufene Tragödie beziehen sollen. Det uopsættelige ville have været en drøftelse af tragedien for nylig forårsaget af orkanen Ida, der ramte El Salvador i begyndelsen af november.
• Zyklon der
  Bekanntlich steigt, wenn die Erde sich erwärmt, auch die Meerestemperatur, und wenn diese 26 ºC übersteigt, dann nimmt auch die Wahrscheinlichkeit eines tropischen Zyklons zu. Når kloden bliver opvarmet, opvarmes havet som bekendt også, og når temperaturen i havet kommer over 26 °C, er det sandsynligt, at der dannes en tropisk orkan.
• Zyklone die

Related words

• forkastning
• forkaste
• forkant
• horkarl
• marmorkage
• dørkarm
• verhoorkamer
• kommandørkaptajn
• åreforkalkning