Danish-German translations for pandoras æske

• Büchse der Pandora die
  Jetzt wird die Büchse der Pandora geöffnet. Det vil virkelig betyde, at man åbner Pandoras æske.
  Da ist die Büchse der Pandora geöffnet worden. Det ville virkelig medføre, at Pandoras æske blev åbnet.
  Dies zu tun, würde bedeuten, die Büchse der Pandora zu öffnen. Hvis vi gør det, åbner vi en Pandoras æske.
• Pandorabüchse die
  Wenn die industrielle Pandorabüchse nicht rasch wieder geschlossen wird, wird als unerbittliche Folge großes Unglück über uns hereinbrechen. En række ulykker vil uundgåligt ramme os, hvis vi ikke hurtigt lukker denne industriens Pandoras æske.
  Diese Bilanz würde zur Vorsicht mahnen, um keine Pandorabüchse in anderen Bereichen zu öffnen, wobei ich insbesondere an die Investitionen denke. Denne oversigt ville sige "Pas på!", så vi ikke åbner Pandoras æske i andre sektorer, og her tænker jeg specielt på investeringerne.

Related words

• pandō
• pando
• Pando
• Pandora
• expando
• expandō
• pandorga
• picopando