Danish-German translations for skov

ForstderEUweit - dies ist ja bekannt - übersteigt in allen Mitgliedstaaten, ausgenommen Griechenland, der Zuwachs im Forst die Schlägerungen. Overalt i EU undtagen i Grækenland overstiger - som bekendt -nyplantningen af skov hugsten. Die zur Energienutzung verwendete Fläche ist im Vergleich zu den Moorflächen für die forst- und landwirtschaftliche Nutzung äußerst gering. Mosearealet, som anvendes til energi, er meget lille i forhold til mosearealet, som anvendes ved skov- og landbrug. Die Mitgliedstaaten können in den Pfeiler „Entwicklung des ländlichen Raums“ auch spezifische Maßnahmen einbeziehen, um das Potenzial der forst- und landwirtschaftlichen Produktion wiederherzustellen. Under søjlen for udvikling af landdistrikter kan medlemsstaterne også gennemføre konkrete foranstaltninger for at genoprette skov- eller landbrugsproduktionens potentiale.
Waldder
Sicherlich, ein Wald ist ein Wald, ob er sich nun im Besitz von Privatpersonen, des Staates oder lokaler Behörden befindet. En skov er jo en skov, uanset om den ejes af private, staten eller de lokale myndigheder. Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist. Når ilden får fat i en skov, går den først ud, når hele skoven er brændt af. Wir müssen weit nach vorn schauen, als würden wir durch einen Wald laufen. Vi skal se mod horisonten, ligesom når vi løber i en skov.