Danish-German translations for snyde

herumhantieren
manipulieren
mogelnNun versucht man, sich mit Reförmchen über die Zeit zu mogeln. Nu forsøger man med små bitte reformer at snyde sig selv tidsmæssigt. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - Frau Präsidentin! Mahlen, mischen, mogeln - das sind die drei goldenen "M" der Futtermittelindustrie in Deutschland. for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Fru formand! Male, blande, snyde - det er de tre ord, der karakteriserer foderindustrien i Tyskland. Wir dürfen mit den Zielen der Wirtschafts- und Währungsunion nicht mogeln und sie ausschließlich der Logik des Marktes unterwerfen. Vi må ikke snyde med målsætningen for Den Økonomiske og Monetære Union og kun lade den handle om markedet.
pfuschen
schummeln
schwindeln

spicken
überlistenDies könnte ihm weitere unberechtigte Legitimität verleihen, um die zu überlisten, die ernsthafte medizinische Versorgung benötigen. Dette kunne yderligere styrke hans legitimitet til at snyde dem, som har brug for lægehjælp.