Danish-German translations for tærskel

• Schwelle die
  Ich persönlich denke, dass wir eine flexible Schwelle brauchen. Jeg mener, at vi har brug for en flydende tærskel.
  Die demokratische Schwelle, die überwunden werden muss, um Zugang zu diesen Finanzmitteln zu bekommen, ist viel zu hoch. Den demokratiske tærskel, der giver adgang til en sådan finansiering, er alt for høj.
  Im Rat stimmten alle Mitgliedstaaten für die Beibehaltung einer Schwelle von 5 %. I Rådet stemte alle medlemsstaterne for, at denne tærskel holdes på 5 %.
• Türschwelle die
  Im Hinblick auf die Nachbarschaftspolitik gegenüber den Ländern an der Türschwelle Europas bin ich der Meinung, dass dies der wichtigste Teil Ihres Geschäftsbereichs ist, Lady Ashton. Hvad naboskabspolitikken over for lande på EU's dørtærskel angår, er det efter min mening det vigtigste element i Deres portefølje, Lady Ashton.

Related words

• tærskelværdi
• tærskeværk
• nytårsforsæt
• forsæt
• østersopdræt