German-Danish translations for schwelle

svelle
tærskelJeg mener, at vi har brug for en flydende tærskel. Ich persönlich denke, dass wir eine flexible Schwelle brauchen. Den demokratiske tærskel, der giver adgang til en sådan finansiering, er alt for høj. Die demokratische Schwelle, die überwunden werden muss, um Zugang zu diesen Finanzmitteln zu bekommen, ist viel zu hoch. I Rådet stemte alle medlemsstaterne for, at denne tærskel holdes på 5 %. Im Rat stimmten alle Mitgliedstaaten für die Beibehaltung einer Schwelle von 5 %.

dørtærskel
tærskelværdiFølgelig vil konventionelle produkter, som utilsigtet indeholder spor af GMO'er under denne tærskelværdi, ikke skulle mærkes. Also müssten konventionelle Produkte, in denen zufällige Spuren solcher Samen unterhalb dieser Schwelle auftreten, nicht gekennzeichnet werden.

Dictionary