Danish-German translations for uanmeldt

unangekündigtSie soll auch nicht die Möglichkeit haben, unangekündigte Vorort-Kontrollen zu machen. Den skal heller ikke have mulighed for at foretage uanmeldt kontrol på stedet. Konnten die Beobachter der Kommission unangekündigt Gefängnisse ihrer eigenen Wahl besuchen? Kunne Kommissionens observatører aflægge uanmeldt besøg i fængsler efter deres eget valg? Zum zweiten möchte ich Änderungsantrag 8 hervorheben, bei dem es um unangekündigte Inspektionen geht. For det andet vil jeg understrege ændringsforslag 8, som handler om uanmeldte inspektioner.
unangemeldetDie einzige Neuerung, die ich begrüße, ist die Möglichkeit der Durchführung unangemeldeter Besuche. Den eneste nye ting, som jeg hilser velkommen, er såmænd muligheden for at aflægge uanmeldte besøg. Änderungsantrag 8, der unangemeldete Flughafeninspektionen fordert, ist grundsätzlich annehmbar. Derudover kan ændringsforslag 8, som kræver uanmeldte inspektioner i lufthavnene, i princippet accepteres.

Dictionary