Danish-German translations for vælte

umkippen
stürzen
Schließlich sollte das Ziel nicht darin bestehen, die Regierung zu stürzen, sondern dem Volk von Belarus zu helfen. Formålet bør trods alt ikke være at vælte regeringen, men at hjælpe den belarussiske nation. Wir wissen, wie schwierig es ist, ein solches Regime zu stürzen, und wie schwierig es ist, ein System von Sanktionen zu schaffen. Vi ved, hvor vanskeligt det er at vælte et styre af denne art. Og vi ved, hvor vanskeligt det er at gennemføre sanktioner. Der Führer der demokratischen Opposition Sam Rainsy ist dort nun untergetaucht; er wird beschuldigt, die Regierung stürzen zu wollen. Den demokratiske oppositionsleder Sam Rainsy er nu gået under jorden, idet han beskyldes for at ville vælte regeringen.