Danish-Hungarian translations for ambassade

nagykövetségMinden további nemzeti nagykövetség feleslegessé fog válni. Alle andre nationale ambassader vil blive overflødige. Vegyük például diplomáciai szolgálatainkat, külföldi nagykövetségeinket. Tag f.eks. vores diplomatiske tjenester, vores udenlandske ambassader. A brit nagykövetségek máris világszerte árulják ingatlanjaikat. Britiske ambassader rundt om i verden er allerede ved at sælge ejendomme.
követségMenjenek el bármelyik harmadik országba, mindenhol megtalálják az uniós nagykövetséget, amely ott tornyosul az összes tagállami követség felett. De kan bare rejse til et hvilket som helst tredjeland, og De vil se en EU-ambassade, der hæver sig højt over medlemsstaternes legationer. Továbbá hogyan hangolhatók össze e követségek hatáskörei, pl. a vízum tekintetében, a nemzeti követségek által eddig is ellátott feladatokkal? Hvordan vil disse ambassaders beføjelser, f.eks. på visumområdet, endvidere være forenelige med de opgaver, der allerede varetages af de nationale ambassader? Ez azonban csak akkor fontos, ha a lakóhely szerinti tagállam nem rendelkezik követséggel vagy diplomáciai képviselettel a harmadik országban. Dette er imidlertid kun relevant, når hjemlandet ikke har nogen ambassade eller diplomatisk repræsentation i et tredjeland.

Dictionary