Danish-Hungarian translations for befæste

konszolidál
megerősítAz átlátható választások a demokratikus állam elveinek megerősítésében fontos lépést jelentenek. Gennemsigtige valg er et vigtigt skridt i retning af at befæste principperne om den demokratiske stat. Egyrészről a jogállamiság elveinek megerősítése iránti igényt figyelmen kívül hagyják, az alkotmány alapját pedig ez az új jogszabály jelenti, ezért ezt kell prioritásként kezelni. På den ene side bliver behovet for at befæste retsstatsprincippet nemlig tilsidesat, og forfatningen bygger jo på det princip, så det punkt skal prioriteres højt.

megszilárdítVégezetül, követni fogjuk célunkat, hogy megszilárdítsuk Európa globális partneri szerepét. Endelig vil vi forfølge vores mål med at befæste Europas rolle som global partner. Nagyon remélem, hogy a soron következő csúcstalálkozó megszilárdítja az India és az EU között fennálló virágzó kapcsolatot, különösen a kereskedelem terén. Jeg håber virkelig, at det kommende topmøde vil befæste det blomstrende forhold mellem Indien og EU, især på det handelsmæssige område. írásban. - (RO) Az Unió a Mediterrán Térségért (UMT) és a keleti partnerség két olyan együttműködési kezdeményezés, melyek célja az Európai Unió szomszédságpolitikájának megszilárdítása. Middelhavsunionen og Østpartnerskabet er to samarbejdsinitiativer, hvis formål er at befæste EU's naboskabspolitik.

Dictionary