Danish-Hungarian translations for dom

döntésBíróság elé vitték, és döntés született az ügyben. Jeg var for retten, og der blev afsagt dom. Ha jól értem, a döntést az elnök bírósági felülvizsgálatra utasította. Jeg kan forstå, at traktaten er blevet henvist til en domstol.
határozatEzzel az Európai Bíróság által 2007. december 18-án meghozott forradalmi határozat érvényét veszítené. Den vil annullere en skelsættende dom, der blev afsagt af EF-Domstolen den 18. december 2007. Ez az álláspont az Európai Bíróság C-513/04. sz. "Kerckhaert Morres” ügyben hozott határozatából származik. Denne situation skyldes De Europæiske Fællesskabers Domstol dom i sag C-513/04 Kerckhaert Morres. Októberi határozatában a Bíróság is világosan elutasította a nyugdíjkorhatár elérését követő kötelező nyugdíjba vonulást. EU-Domstolen har også klart afvist tvungen pensionering på grund af pensionsalder i sin dom fra oktober.

ítélet
végzésA munkája végzéséért rá kiszabott 11 év szabadságvesztés sértés az emberiségre nézve. Den skandaløse dom på 11 års fængsel for at passe sit arbejde er en hån mod menneskeheden.

Dictionary