Danish-Hungarian translations for erhverv

foglalkozásMindezek a tényezők szinte lehetetlenné tették e foglalkozási forma folytatását. Alle disse faktorer har gjort det næsten umuligt at drive denne form for erhverv. A kalózkodásnak emberek esnek áldozatul, miközben óriási jövedelmeket termel e "foglalkozás” művelőinek. Sørøveri medfører ofre og genererer enorme indtægter for aktører inden for dette "erhverv". Az egyik tényező néhány olyan foglalkozás bérstruktúrája, ahol magas a női munkavállalók aránya. En af faktorerne er lønstrukturen inden for visse erhverv, hvor der findes en høj andel af kvindelige arbejdstagere.
hivatás

szakmaMilyen esetleges kedvezőtlen következményei lehetnek néhány zárt szakma megnyitásának? Hvad er de mulige negative konsekvenser af åbningen af nogle lukkede erhverv? A halászat továbbra is igen kemény szakma, és megérdemli a tiszteletet már csak az évi 24 000 halálos áldozat okán is. Det er fortsat et meget hårdt erhverv, som fortjener respekt, og tegner sig for 24.000 dødsfald hvert år. A buszvezetők, a pékek és számos más szakma képviselői saját független szakszervezetüket szervezik. Buschauffører, bagere og mange andre erhverv organiserer deres egne uafhængige fagforeninger.

Dictionary