Danish-Hungarian translations for forandre

megváltoztatEzt az áldatlan állapotot csak a helyi lakosság gondolkodásának megváltoztatásával, és új uniós pénzügyi ösztönzőknek pontosan e vidéki területek számára való biztosításával lehet orvosolni. Denne ufordelagtige situation kan kun forandres ved at ændre indbyggernes mentalitet og indføre nye finansielle impulser, som EU netop skal rette mod landdistrikterne.
változikA lakosság változásával a kultúra is változik. I takt med at befolkningen forandres, gør deres kultur det også. A lisszaboni stratégia összefüggésrendszere változik. Verden omkring Lissabonstrategien forandrer sig. Közben a világ változik, méghozzá gyorsan. Og imens forandrer verden sig i et hidtil uset tempo.

változtatEz természetesen semmit sem változtat azon, hogy mi hogyan értékeljük saját elnökségünket. Det forandrer naturligvis ikke noget ved vores egen vurdering af vores formandskab. Szerintem a politika a változtatásokról szól: segítenünk kell az embereknek saját életük alakításában. For mig handler politik om at forandre ting - om at hjælpe folk med at forme deres eget liv.

Dictionary