Danish-Hungarian translations for frisk

frissEzekben a sötét, borús időkben a Kirilov-jelentés egy leheletnyi friss levegőt hozhat. I disse mørke og overskyede tider kan Kirilov-betænkningen være et frisk pust. A friss, szabadságszerető jövőképpel rendelkező európai parlamenti képviselők a jelentést egyenesen a kukába dobják majd. Parlamentsmedlemmer med en frisk, frihedselskende vision bør kaste denne betænkning direkte i skraldespanden. Olaszország példája friss példát szolgáltat erre. Eksemplet fra Italien har vi stadig i frisk erindring.
új

egészségesHa friss gyümölcsöt juttatunk az iskolákba, az nagy mértékben előmozdíthatja az egészséges táplálkozást. Uddeling af frisk frugt i skolerne kan være et vigtigt incitament til at spise sundt. Mi mind friss, egészséges, helyi és megfizethető áron kínált, a növényvédő szerek veszélyes maradékanyagaitól mentes élelmiszert szeretnénk. Vi ønsker alle friske, sunde og lokale fødevarer til overkommelige priser uden farlige pesticidrester.
jól van
legutóbbi
nem régi
újabbA szerb kormány késznek mutatkozik arra, hogy az EU égisze alatta újabb párbeszédet kezdjen Koszovóval. Den serbiske regering har først og fremmest vist sig villig til at indlade sig på en frisk dialog med Kosovo under EU's auspicier. Úgy tűnik számomra, hogy a talajvédelmi irányelv megfelel a Brüsszel által végrehajtott hatalomelkobzásnak, amivel természetesen együtt jár egy újabb elkerülhetetlen bürokráciahalmaz. For mig virker det, som om dette jorddirektiv svarer til, at Bruxelles uberettiget tilegner sig magt, hvilket naturligvis følges op af et frisk lag uundgåeligt bureaukrati.

Dictionary