Danish-Hungarian translations for fødsel

szülésAfrikában 16 nő közül egy hal meg a terhesség vagy a szülés során. I Afrika dør 1 ud af 16 kvinder under graviditet eller fødsel. Évente 536 000 asszony hal meg terhesség és szülés következtében. Hvert år dør 536.000 kvinder på grund af graviditet og fødsel. Rapti asszony, valamennyivel több időt hagytam Önnek, hiszen a szüléshez mindig kicsit több idő szükséges. Jeg gav fru Rapti lidt ekstra tid, fordi en fødsel altid tager lidt længere.
születésA születési és örökbefogadási ellátás nyilvánvalóan nem családi ellátás. Fødsels- og adoptionstilskud er helt klart ikke familieydelser. Haiti újjászületésére, feltámadására, újbóli felemelkedésére és fejlesztésére van szükség. Det, vi har brug for, er Haitis genfødsel, genopvækkelse, genopståen og genudvikling. Az apáknak a gyerek születésétől vagy örökbefogadásától kezdődően részt kell vállalniuk a családi kötelezettségekből. Fædre skal inddrages i de familiemæssige opgaver lige fra barnets fødsel eller ved adoptionen.

Dictionary