Danish-Hungarian translations for indkomst

bevételNem szabad elfeledkeznünk arról, hogy az olajárak emelkedése közvetlenül befolyásolja a halászok bevételét. Vi må ikke glemme, at stigningen i oliepriserne har en direkte indvirkning på fiskernes indkomst. Huszonöt évvel később a legvagyonosabb egy százalék az Európai Unióban az összes bevétel 17%-val rendelkezik. 25 år senere ejer den rigeste 1 % 17 % af den samlede indkomst i EU. Az idősek elsődleges bevételét a nyugdíj képezi, ami alacsony, főleg az újonnan csatlakozott államokban. De ældres primære indkomst er deres pension, der er lav, navnlig i de nye tiltrædelsesstater.
jövedelemÍgy megszűnt a nemzeti jövedelem egyik fő forrása. Derved er en af de største kilder til national indkomst forsvundet. írásban. - (EL) Az adópolitika a tőkének kedvező jövedelem-újraelosztást szolgálja. skriftlig. - (EL) Skattepolitik anvendes til omfordeling af indkomst til fordel for kapitalen. A gyakorlatban azonban a munkanélküliek számára garantált jövedelem a munka világának torzulásához vezetne. I realiteten fordrejer det arbejdsmarkedet, hvis der garanteres en indkomst til dem, der ikke arbejder.

Dictionary