Hungarian-Danish translations for bevétel

• indkomst
  Vi må ikke glemme, at stigningen i oliepriserne har en direkte indvirkning på fiskernes indkomst. Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy az olajárak emelkedése közvetlenül befolyásolja a halászok bevételét.
  25 år senere ejer den rigeste 1 % 17 % af den samlede indkomst i EU. Huszonöt évvel később a legvagyonosabb egy százalék az Európai Unióban az összes bevétel 17%-val rendelkezik.
  De ældres primære indkomst er deres pension, der er lav, navnlig i de nye tiltrædelsesstater. Az idősek elsődleges bevételét a nyugdíj képezi, ami alacsony, főleg az újonnan csatlakozott államokban.
• indtægt
  Derfor bør en del af denne indtægt afsættes til udviklingsbistand. Ennek megfelelően e bevétel egy részét fejlesztési segélyre kellene fordítani.
  Denne indtægt er faldende på grund af de mange dispensationer, der indrømmes fabrikanterne. Ez a bevétel a gyártóknak adott mindenféle mentességnek köszönhetően rohamosan csökken.
  Ingen indtægt kan kompensere for de miljøskader, dette forvolder. Nincs az a bevétel, ami kompenzálni tudná az így okozott környezeti károkat.
• udlevering

Related words

• igénybevétel
• figyelembevétel
• semmibevétel
• adóbevétel
• árbevétel
• állami bevétel
• járat bérbevétele