Danish-Hungarian translations for legalisere

• legalizál
  Az olasz parlament tegnap tartotta első ülésnapját a képviselők korrupciójának legalizálása érdekében. I går introducerede det italienske parlament sin første dag til fordel for at legalisere bestikkelse af parlamentsmedlemmer.
  Ne a függőséget legalizáljuk, erősítsük, növelve az eltartott és rászoruló polgárok tömegeit. Lad os ikke legalisere afhængigheden og derved øge antallet af afhængige og borgere i nød.
  A 149. cikk megemlíti a kábítószer-fogyasztás legalizálását, amely a román büntetőjogba ütközik. I artikel 149 foreslås det at legalisere forbruget af narkotika, hvilket er i strid med rumænsk strafferet.
• törvényesít
  Azzal jutalmazzák az illegális bevándorlókat, hogy törvényesítik a státuszukat vagy tartózkodási engedélyt adnak nekik. De belønner ulovlige indvandrere ved at legalisere deres status eller give dem opholdstilladelse.
  Az Egyesült Királyság ugyan nem tagja a schengeni övezetnek, de többször előfordult már, hogy az EU törvényesítette az illegális bevándorlókat. Selv om Det Forenede Kongerige ikke deltager i Schengensamarbejdet, har EU rekord i at legalisere ulovlig indvandring.
  Megemlíthetnénk például az Ön kormányának eljárását a többszázezer illegális bevándorló törvényesítésére. Vi kan f.eks. nævne Deres regerings tiltag med hensyn til at legalisere hundredtusinder af illegale indvandrere.

Related words

• legal
• légal
• legale