Danish-Hungarian translations for pakke

csomagEz a csomag nem a polgárokat szolgálja. Det er en pakke, der dækker borgerne. Vissza kell jönnünk egy negyedik csomagért? Vil der blive tale om en fjerde pakke? Az önök elnöksége felel ezért a csomagért. Deres formandskab er ansvarligt for denne pakke.
csomagolEzekben a nehéz időkben lehetetlen együttműködni egy olyan Bizottsággal, amely tagjainak fele már csomagol. I disse vanskelige tider er det umuligt at arbejde med Kommissionen, når halvdelen af medlemmerne allerede er ved at pakke deres ting. Írország vagy más tagállamok nem fogják elfogadni a nagy tagállamok azon próbálkozásait, hogy rábólintsanak a KKTA virágmintás csomagolópapírjába díszesen beburkolt adóharmonizációra. De store medlemsstaters forsøg på at pakke skatteharmoniseringen ind i fint CCCTB's fine gavepapir vil ikke blive accepteret af Irland eller de øvrige medlemsstater. A nyomon követhetőséghez társulnia kell a sértetlen csomagolásnak - a betegnek látnia kell, hogy a dobozt nem nyitották fel, hogy a zárjegy sértetlen. Denne sporbarhed ledsages af den omstændighed, at emballagen skal være ubeskadiget, så en patient, som får en pakke, kan se, at den ikke er blevet åbnet, fordi den har en intakt forsegling.

Dictionary