Danish-Hungarian translations for referere

hivatkozikTudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Ved De, hvem denne avis refererer til? Zárásképpen szeretném megkérni Piebalgs biztos urat, hogy az Európai Unió által elfogadott hivatalos megnevezést használja, ha harmadik országokra hivatkozik. Som afslutning vil jeg gerne bede kommissær Piebalgs om at bruge det officielle navn, som EU har accepteret, når der refereres til tredjelande.
vonatkozikNem egyértelmű, hogy a Zöldek módosítási javaslata egy, a kibocsátáskereskedelemmel kapcsolatos konkrét modellre vonatkozik-e? Det er uklart, hvorvidt det grønne ændringsforslag refererer til en specifik model for emissionshandel. A lényege az, hogy nem csak a líbiai eseményekre kellene utalnunk annak érdekében, hogy ne tűnjön úgy, hogy ez a korrekció, hogy a munkánk csak egy konkrét helyzetre vonatkozik. Den generelle pointe er, at vi ikke kun skal referere til hændelserne i Libyen og på den måde give indtryk af, at rettelsen, vores arbejde, kun anvendes på ét område.

Dictionary