Danish-Hungarian translations for viden

tudásA tudásnak az ötödik szabadsággá kell válnia. Viden skal være den femte frihed. Az első a tudásalapú gazdaság. Det første vedrører videnøkonomien. Magukban foglalják a tudás átadásának lehetőségét. De giver mulighed for at overføre viden.
ismeretA Bizottságnak erről nincs megbízható ismerete. Kommissionen har ikke en ordentlig viden om dette. Nincs tudományos ismeretünk halászatunk 50%-áról. Vi har ikke den fornødne videnskabelige viden om det halve af fiskerierne. Ennek ismerete nélkül a mezőgazdasági termelők számára igen nehéz a jövőre vonatkozó tervezés. Uden denne viden er det meget vanskeligt for landbrugerne at planlægge fremtiden.

tudomásEbben az esetben kell, hogy némi tudomásuk legyen a hollétéről! Det betyder, at de må have nogen viden om, hvor han er!
tudtaEgy ambiciózus klímapolitikáról elnök úr, nem lehet zárt ajtók mögött, a polgárok tudta nélkül dönteni. Der kan ikke træffes afgørelse om en ambitiøs klimapolitik bag lukkede døre og uden borgernes viden.

Dictionary