Danish-Hungarian translations for våbenhvile

• fegyverszünet
  A gázai konfliktust követően nagyon fontos volt a fegyverszünet elérése. Efter konflikten i Gaza var det meget vigtigt at sikre en våbenhvile.
  Az ön által említett fegyverszünet vajon specifikus, kézzelfogható eredményeket hoz majd a jövőben? Vil den våbenhvile, Kommissionens formand nævnte, medføre specifikke, mærkbare resultater for fremtiden?
  Nincsenek illúzióim azzal kapcsolatban, hogy mi most majd megoldjuk a helyzetet; rövid-távú célunk az, hogy létrejöjjön a fegyverszünet és megszűnjön az ellenségeskedés. Jeg nærer ingen illusioner om, at vi kan løse den nu. Vores kortsigtede mål er at opnå våbenhvile og få sat en stopper for fjendtlighederne.
• tűzszünet
  Amire most szükség van, az az azonnali tűzszünet. Det er nødvendigt med en omgående våbenhvile.
  Az azonnali tűzszünet csak a szükséges kezdet. En øjeblikkelig våbenhvile er kun en nødvendig begyndelse.
  Úgy gondolom, hogy önmagában a tűzszünet nem lesz elég. Jeg mener, at en våbenhvile alene ikke er nok.

Related words

• våben
• luftvåben
• blankvåben
• våbenkapløb
• ildvåben
• skydevåben
• flyvevåben
• atomvåben
• kernevåben
• våbeneksport