Danish-Hungarian translations for åndelig

• lelki
  A gyermekek lelki egészségének védelme csak a gyenge politikusok szégyenletes ürügye. Beskyttelse af børns åndelige sundhed er blot en skamfuld undskyldning, der udnyttes af usikre politikere.
  Hajlandóak vagyunk-e azért küzdeni, hogy biztosítsuk, hogy a nők Európában megszabaduljanak a lelki halál szimbólumától, amelyet a burka jelent? Er vi villige til at kæmpe for at sikre, at kvinder i Europa kan slippe for symbolet for åndelig død, dvs. burkhaen?
  A jelenlegi konfliktust egy lelki vezető, a Hindu Világtanács egyik tagja ellen augusztus 23-án elkövetett gyilkosság okozta. Den nuværende konflikt blev udløst at mordet på en åndelig leder og medlem af Vishwa Hindu Parishad (Hinduernes Verdensråd) den 23. august 2008.
• spirituális
  A tibetiek új spirituális vezető személyéről döntenek, mivel a mostani Dalai Láma visszavonul. Tibetanerne stemmer for en ny åndelig leder, da den nuværende Dalai Lama træder tilbage.
  Őszentsége a Sant Nirankari Misszió, más néven az Egyetemes Testvériség spirituális vezetője. Hans Hellighed er den åndelige leder for Sant Nirankari Missionen, der også er kendt som det universelle broderskab.
  A Dalai Láma úgy döntött, hogy visszavonul a politikai élettől, és a tibetiek spirituális vezetőjeként tevékenykedik a jövőben. Tibets Dalai Lama har truffet beslutning om at træde tilbage fra det politiske liv og fortsætte som sit folks åndelige leder.

Related words

• andel
• candela
• handel
• boghandel
• byttehandel
• mandel
• handelsflåde
• udenrigshandel
• detailhandel