Danish-Italian translations for afgrøde

colturaLa prima coltura a essere analizzata sarà il mais. Den første afgrøde, der skal undersøges, er majs. Il tabacco è la coltura che, a livello comunitario, riceve il più elevato numero di sovvenzioni per ettaro. Tobaksstøtten i EU ligger i den tungeste ende pr. ha set i forhold til andre afgrøder. La compensazione per i paesi ACP serve a garantire la sopravvivenza di questa coltura. Udligningen til AVS-landene skal garantere denne afgrødes overlevelse.
messe

mietitura
raccoltoE' necessario farlo per ottenere il prossimo raccolto. Det er nødvendigt for at kunne få fat i afgrøden. Nessuna siccità ha colpito Gaza e la Cisgiordania, nessun raccolto è andato perduto e i negozi sono spesso carichi di cibo. Gaza og Vestbredden er ikke blevet ramt af nogen tørkekatastrofe, ingen afgrøder er slået fejl, og butikkerne er ofte fulde af mad. E' possibile identificare i prodotti agricoli che contengono OGM sia sul campo al momento del raccolto, che nella fase di trasporto e trasformazione. Det er muligt at adskille GMO-afgrøder både i marken ved høst, ved transport og forarbejdning.

Dictionary