Danish-Italian translations for bemærke

• notare
  Vorrei anche far notare che molti dei detenuti militano in partiti di sinistra. I dag sidder han fængslet i Syrien. Det skal bemærkes, at der også er mange venstrefolk blandt de tilfangetagne.
  E' il caso di notare che il regolamento in materia di TSE non stabilisce alcuna norma in questo campo. Det skal bemærkes, at TSE-forordningen ikke etablerer regler på dette område.
  E' importante notare come tutte le maggiori BAG abbiano risposto positivamente alla nostra iniziativa. Det er vigtigt at bemærke, at alle større værdipapircentraler har reageret positivt på vores initiativ.
• osservare
  Potremmo anche osservare, per l'ennesima volta, che la povertà non è minimamente di aiuto. Vi kunne også endnu engang bemærke, at fattigdom heller ikke er befordrende.
  Vorrei infine osservare che la ricerca segue determinate leggi. Endelig vil jeg gerne bemærke, at forskning følger visse love.
  Si è potuta osservare una progressiva rivitalizzazione di alcune aree rurali ed urbane. Man skal ligeledes bemærke den progressive udvikling af dynamik i visse langbrugs- og byområder.

Related words

• bemandet
• slibemiddel
• ubemandet
• søbemad
• ubemannet
• bemyndige
• bemande
• abemad
• abemenneske
• bemærkelsesværdig