Danish-Italian translations for detaljeret

• dettagliato
  Vi sarà consegnato un elenco dettagliato. Til dette formål vil der blive givet en detaljeret liste.
  Tale sistema è piuttosto dettagliato e sviluppato. Systemet er ret detaljeret og omfattende.
  Vorrei ora rispondere in modo più dettagliato alla vostra domanda. Lad mig nu svare mere detaljeret på Deres spørgsmål.
• elaborato
  Su questo punto ho elaborato più nei dettagli la proposta della Commissione. På dette punkt har jeg udformet Kommissionens forslag lidt mere detaljeret.
  La Commissione ha pertanto elaborato e approvato una proposta di modifica della programmazione di bilancio per le misure di politica estera, proposta che ora vi illustrerò nei particolari. Den har derfor fremlagt og besluttet en omprogrammering af budgettet for de udenrigspolitiske initiativer, som jeg vil forklare mere detaljeret.
  In aggiunta alla mia risposta, abbiamo anche elaborato una tabella dettagliata delle iniziative adottate nell'ambito della giustizia e degli affari interni nel corso del 1998. Som supplement til mit svar har vi også lavet en detaljeret oversigt over initiativer, der er taget inden for området retlige og indre anliggender i 1998.

Related words

• detaljer
• detaljerigdom
• detaljerig