Danish-Italian translations for mærkværdig

• strano
  Che c'è di strano in tutto questo, Commissario Dimas? Jeg vil gerne sige til kommissær Dimas, at hele denne sag er temmelig mærkværdig.
  La redazione del bilancio sta diventando un processo strano. Fastlæggelsen af budgettet er ved at blive en mærkværdig proces.
  Mi sembra strano che in una seduta del Parlamento non sia possibile sentire la voce del Presidente. Det er altså mærkværdigt, at Parlamentet holder møde, uden at vi kan opfatte det, De siger.
• curioso
  È curioso anche perché l'Unione europea ha la pretesa di essere un organismo democratico. Det er også mærkværdigt, da Den Europæiske Union gør krav på at være et demokratisk organ.
  È un fatto curioso, dato che l'Unione europea dispone già di uno strumento che lo vieta, ed è la direttiva del 1993. Dette er mærkværdigt, eftersom Den Europæiske Union har en mulighed for et forbud til rådighed i direktivet fra 1993.

Related words

• mærkelig
• mærke
• mærkning
• mærke op
• bredbladet mærke
• lægge mærke til