Danish-Italian translations for rekord

• primato
  Non si tratta certo di un primato invidiabile. Absolut ikke nogen misundelsesværdig rekord.
  Tale primato è rimasto imbattuto sia nel periodo precedente che nei dodici anni successivi. Denne rekord er aldrig blevet slået, hverken før eller i de ca. 12 år, der er gået siden da.
  Questo è un primato che va sostenuto e non indebolito. Det er en rekord, der fortjener at blive støttet og ikke undermineret.
• record
  Essa detiene tuttora il record della velocità del vento: oltre 250 km orari. Den har stadig vindhastighedsrekorden på over 250 km/t.
  In questo caso si stabilisce un nuovo record di una regolamentazione assurdamente dettagliata. Det her sætter en ny rekord for den absurd detaljerede lovgivning.
  Il prezzo del petrolio sta al momento giungendo a nuovi record. Olieprisen sætter i øjeblikket nye rekorder.

Related words

• kørekort
• verdensrekord
• rekordholder
• klip i kørekortet