Danish-Italian translations for transsylvanien

TransilvaniaAnche il gruppo degli eurodeputati ungheresi della Transilvania ne aveva proposta la discussione. De ungarske medlemmer af Parlamentet fra Transsylvanien foreslog også, at dette spørgsmål blev drøftet. Nella regione romena della Transilvania, da cui provengo, la libertà di religione fu proclamata fin dal 1568, con l'editto di Torda. I Transsylvanien, Rumænien, hvor jeg kommer fra, blev der erklæret religionsfrihed med Turda-ediktet i 1568. L'onorevole collega ha forse frainteso per un problema di traduzione: conosco Baia Mare molto bene e so che non si trova nell'ex Cecoslovacchia, bensì nella Transilvania settentrionale. Jeg kender ganske udmærket Baia Mare, og jeg ved, at det ikke ligger i det tidligere Tjekkoslovakiet, men nord for Transsylvanien. Jeg kender det ganske udmærket.

Dictionary