Danish-Italian translations for universitet

• università
  So che abbiamo ottime università. Jeg ved, at vi har fremragende universiteter.
  La ricerca può anche creare un ponte tra università e impresa. Også forskning kan danne bro mellem universiteter og erhvervsliv.
  Inoltre c'è bisogno di promuovere la cooperazione tra università e imprenditoria. Der er også behov for at fremme samarbejdet mellem universiteter og erhvervslivet.
• accademia
  E in questa direzione penso che il mondo dell'accademia, della ricerca, dell'università può dare un contributo. Jeg tror også, at den akademiske verden, forskerne og universiteterne kan være med til dette.
• ateneo
  L'università di Cork ha dovuto chiudere per un'intera settimana, con molti studenti del mio ateneo che sono rimasti praticamente senza tetto. University College Cork har været nødsaget til at holde lukket i en hel uge, og det har gjort, at mange studerende fra mit gamle universitet faktisk er blevet hjemløse.
  I programmi influiscono su altre aree: il progetto ERASMUS è stato la forza trainante del processo di Bologna, che è determinante per qualunque studente, professore e ateneo europeo. Programmerne har indflydelse på andre områder: Erasmus var drivkraften bag Bologna-processen, som er meget betydningsfuld for enhver studerende, enhver underviser og ethvert universitet i Europa.
• collegio
  Perché non avere anche una borsa Erasmus affinché Platone e Aristotele possano venire a studiare diritto comunitario al collegio di Bruges? Og, ja, hvorfor ikke også et Erasmus-stipendium, så Platon og Aristoteles kan komme til at studere fællesskabsretten på universitetet i Brugge?
• istituto
  L'Istituto europeo della tecnologia può inserire nell'equazione un'università di punta, che competa con altre università. Det europæiske teknologiske institut kan bidrage til ligningen med et topuniversitet, der kan konkurrere med andre universiteter.
  Le prime due riguardano l’istruzione e l’università e l’Istituto di tecnologia. Successivamente verranno discusse altre azioni. De første to punkter er uddannelse og universiteter og et teknologiinstitut, og så er der andre.
  L'Istituto non diventerà una super università che rubi alle principali università i migliori ricercatori e studiosi. Instituttet bliver ikke et super-universitet, der stjæler de bedste forskere og akademikere fra topuniversiteterne.
• politecnico

Related words

• univers
• universet
• universalitet
• parallelunivers
• universitetslektor
• universitetsby
• universel anæstesi
• parallelt univers