Danish-Latvian translations for offentlighed

publikaEs vēlos arī uzsvērt, ka novērtēšanas rādītājiem ir svarīga nozīme informētības palielināšanā pašu patērētāju un vispārējās publikas vidū. Jeg vil også gerne fremhæve betydningen af at øge bevidstheden om resultattavlen hos forbrugerne selv og den brede offentlighed. Šorīt laikrakstos bija aptauja pozitīvā noskaņā, kas liek cerēt, ka Īrijas publika varbūt sliecas mainīt savas domas par Lisabonu. På den positive front bragte aviserne i morges en undersøgelse, der viser, at den irske offentlighed måske er ved at skifte mening med hensyn til Lissabon.
sabiedrībaMan šķiet, ka Eiropas sabiedrība to vēlas. Jeg føler, at den europæiske offentlighed ønsker den. Mums ir vajadzīga kritiski noskaņota sabiedrība un mūsu darba kritiska uzraudzība. Vi har brug for den kritiske offentlighed og den kritiske overvågning af vores arbejde. Eiropas sabiedrība bija šokēta par pagājušās vasaras postažu. Den europæiske offentlighed var rystet over sidste sommers katastrofe.

Dictionary