Danish-Lithuanian translations for sejle

plaukiotiPvz., laivus iš dalies išmontavus ar išvalius, jie praktiškai netinkami plaukioti, o, pvz., pašalinus asbestą, daugelio laivų nebegalima gabenti. Efter at fartøjer er blevet delvist ophugget eller rengjort, er de faktisk uanvendelige til sejlads, og efter at asbesten er fjernet, kan de fleste skibe f.eks. ikke længere sejle.
plauktiSąlygas laivui plaukti sudaro jūra ir vėjas. Det er et hav og den vind, der gør det muligt for skibene at sejle. Kiekvienoje valstybėje bus tik vienas asmuo, kuris spręstų, kur gali plaukti sunkumų turintis laivas. Der skal kun være én person i hver stat, der beslutter, hvor et skib i vanskeligheder kan sejle hen. Be to, tas pats aukštesnysis teismas uždraudvisiems laivams, turintiems pavojingų medžiagų, įplaukti į Bangladešo teritoriją. Samtidig forbød samme højesteret alle skibe, der medførte farlige stoffer, at sejle ind i bangladeshisk farvand.

Dictionary