Danish-Lithuanian translations for tjekke

čekasJei jaučiuosi europiečiu, tai nereiškia, kad nustoju būti čekas. Selv om jeg føler mig som europæer, betyder det ikke, at jeg holder op med at være tjekke. Jis buvo pirmasis čekas, kalbėjęs šiame Parlamente, ir visų mūsų vardu norėčiau palinkėti jam kuo greičiau pasveikti. Han var den første tjekke, der talte i Europa-Parlamentet, og jeg vil gerne på vegne af os alle ønske ham en god og snarlig bedring.
čekė

patikrintiTaip taip, mes, be abejo, ketiname patikrinti variantus visomis kalbomis, gerb. Dorise Pack. Ja, ja, vi vil helt bestemt tjekke alle sprogversionerne, fru Pack. Visą informaciją apie vaistus pirma turi patikrinti ir patvirtinti kompetentingos institucijos. Al vejledning om lægemidler skal tjekkes og forhåndsgodkendes af de kompetente myndigheder. Todėl turime imtis veiksmų, turime patikrinti, ar šie skaičiai teisingi, ir tinkamai reaguoti. Vi må derfor handle og tjekke, om disse tal er korrekte, og vi må reagere på passende vis.

Dictionary