Danish-Polish translations for bagefter

• po
  A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. Vedrørende specifikke krav halter det bagefter dem.
  Po wyborach odbyły się liczne demonstracje. Bagefter var der store demonstrationer.
  Wtedy wszyscy mogliby potem obarczać się wzajemnie odpowiedzialnością. Bagefter kan alle så skyde skylden på hinanden.
• potem
  Wtedy wszyscy mogliby potem obarczać się wzajemnie odpowiedzialnością. Bagefter kan alle så skyde skylden på hinanden.
  Nie należy najpierw zbierać pieniędzy, a potem zastanawiać się na co je wydać. Man skal ikke først opkræve pengene og så bagefter spekulere på, hvad de skal bruges til.
  Organizację Pucharu Świata przyznano Katarowi, a potem mieliśmy do czynienia z przypadkami zawieszania osób, które usiłowały sprzedać swoje głosy. Qatar fik World Cup, og bagefter så vi folk blive suspenderet, fordi de havde forsøgt at sælge deres stemmer.
• później
  Być może później będzie Pan musiał nieco się tłumaczyć. Måske er der noget at forklare bagefter.
  Chętnie porozmawiam z Panem o tym później. Jeg vil meget gerne tale om det bagefter.
  Później bardzo to ułatwi udzielenie odpowiedzi. Det gør det meget lettere at svare bagefter.
• z tyłu
  Droga w kierunku demokratyzacji wymaga pomocy; nie możemy sobie pozwolić na to, aby znowu pozostawać z tyłu. Vi skal hjælpe på vejen mod demokratisering. Vi kan ikke tillade, at vi igen kommer bagefter.
  Kiedyś Seneka zauważył, że ludzkość można podzielić na dwie grupy: na tych, którzy idą naprzód i coś robią oraz na tych, którzy idą z tyłu i krytykują. Seneca bemærkede engang, at der findes to slags mennesker: Dem, der gør noget ved tingene, og dem, der følger bagefter og kritiserer.
  Jeden z nich polegał na tym, że były one daleko z tyłu pod względem integracji i zintegrowanych polityk dotyczących dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych (SPE). Det ene var, at de var langt bagefter med hensyn til inklusivitet og integrerede politikker for børn med særlige uddannelsesbehov.
• za
  A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. Vedrørende specifikke krav halter det bagefter dem.
  To jednak prawda, że nie nadąża za tym proces tworzenia miejsc pracy. Men det er rigtigt, at jobskabelsen stadig halter bagefter.
  W naszej polityce sąsiedztwa zawsze jesteśmy spóźnieni względem wydarzeń. Vi hinker altid bagefter begivenhederne i vores naboskabspolitik.

Related words

• bage
• tilbage
• bager
• pizzabager
• bageri
• bagel
• tilbageholde
• tilbagestuds
• tilbagevendende