Danish-Polish translations for besættelse

okupacjaTa okupacja wojskowa wciąż trwa. Denne militære besættelse varer ved. Bezprawne zadawanie cierpień i okupacja trwają już 35 lat. Der er gået 35 år med lidelser og ulovlig besættelse. Jeśli bowiem nie jest to okupacja wojskowa, to co to jest? For hvis ikke det er militær besættelse, hvad er det så?
obsesjaPo drugie, histeryczna obsesja na punkcie antropogenicznego globalnego ocieplenia. Dernæst en hysterisk besættelse af den menneskeskabte globale opvarmning. Faktem jest, że nasza obsesja na temat odnawialnych źródeł energii już powoduje wzrost cen energii elektrycznej i wpycha obywateli Europy w ubóstwo energetyczne. Faktum er, at vores besættelse af bæredygtige energikilder allerede øger omkostningerne til elektricitet og tvinger europæiske borgere ud i brændstoffattigdom. Nie możemy jednak ignorować faktu, że w odniesieniu do tej sytuacji prawdziwym skutkiem i prawdziwą przyczyną jest obsesja na punkcie zasobów naturalnych. Vi må imidlertid ikke vende det blinde øje til den kendsgerning, at den virkelige virkning, den virkelige årsag til disse ting, er denne besættelse af naturressourcer.

zajmowanieOdcinanie dostaw energii elektrycznej przedsiębiorstwom, zajmowanie komputerów, okupowanie biur partyjnych z powodu domniemanego ryzyka ataku - pełna gama déjà vu jest widoczna na Ukrainie. Afbrydelse af strømmen til virksomheder, beslaglæggelse af computere, besættelse af partikontorer begrundet med risikoen for angreb - hele spektret af et deja-vu er til skue i Ukraine.

Dictionary