Danish-Polish translations for chok

szokNie pojawiało się to nigdy w moich przewidywaniach - dla mnie też był to szok. Det var aldrig med i mine betragtninger. Det kom også som et chok for mig. Czy Europa jest przygotowana na to, żeby zamortyzować szok wywołany nierozerwalnymi powiązaniami pomiędzy swoimi rynkami a rynkiem amerykańskim? Er Europa parat til at absorbere det chok, der er fremkaldt af det uløselige bånd til det amerikanske marked? Reakcją na karę śmierci był ogromny szok, nawet w krajach zamieszkałych przez duże populacje muzułmanów. Denne dødsstraf har forårsaget et enormt chok, også i de lande, hvor der bor mange muslimer.
wstrząsOgromny wstrząs miał miejsce wszędzie. Krisen er kommet som et chok i alle lande. Jeśli chodzi natomiast o pański kraj, który ucierpiał z powodu tego wstrząsu, to musimy zachować daleko idącą czujność. Med hensyn til Grækenland, der har oplevet dette chok, må vi være meget årvågne. Kraje Europy Wschodniej doznały po upadku komunizmu prawdziwego demograficznego wstrząsu. De østeuropæiske lande oplevede et sandt demografisk chok efter kommunismens fald.

Dictionary