Danish-Polish translations for fordel

korzyśćTaką rzeczywistą korzyść daje przedmiotowa inicjatywa. Det er den egentlige fordel ved dette initiativ. To była moralna decyzja na korzyść kobiet, na korzyść nowego życia i na korzyść nowej Europy. Dette er en moralsk beslutning til fordel for kvinder, til fordel for nyt liv og til fordel for et nyt Europa.
korzystaćWszyscy Europejczycy muszą korzystać z tych samych praw. Alle europæere må kunne drage fordel af samme rettigheder. Nauczmy naszych obywateli korzystać z dobrodziejstw UE. Lad os lære vores borgere at udnytte de fordele, EU giver dem. Nowe zasady pozwolą konsumentom szybciej korzystać z wyrobów innowacyjnych. Disse nye regler gør det lettere for forbrugerne at drage fordel af innovative produkter.

przewagaMoim zdaniem równość szans to unikalna konkurencyjna przewaga Europy. Efter min opfattelse udgør ligestillingspolitikken en unik konkurrencemæssig fordel for Europa. Z drugiej strony, naruszanie podstawowych zasad i praw w pracy nie może być wykorzystywane jako legalna przewaga komparatywna. På den anden side kan tilsidesættelse af grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen ikke bruges som en legitim komparativ fordel. Jeśli tego nie zrobimy, nieuczciwa przewaga konkurencyjna będzie dowodem, że UE nie potrafi już konkurować z tanimi i niskiej jakości towarami pochodzącymi z przywozu. Hvis det ikke sker, vil den uretfærdige konkurrencemæssige fordel betyde, at EU ikke længere kan konkurrere med billige produkter af lav kvalitet.
zaletaOto główna zaleta tego tekstu. Dette er den store fordel ved denne tekst. To była największa zaleta tej komisji. Det har været den største fordel ved dette udvalg. To istotna zaleta, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa dostaw energii. Det er en betydelig fordel, navnlig med hensyn til energiforsyningssikkerheden.

Dictionary