Danish-Polish translations for hastighed

prędkośćGłówne przyczyny to prędkość, przemęczenie i alkohol. Hovedårsagerne er hastighed, voldsom træthed og alkohol. W trakcie wichury porywy wiatru osiągały prędkość do 194 km na godzinę. Vindstødene nåede op på en hastighed af 194 km/t under orkanen. System taki ograniczyłby maksymalną prędkość samochodu do maksymalnej dopuszczalnej prędkości w danym państwie. Et sådant system vil begrænse den maksimale hastighed for en bil til den maksimale tilladte hastighed i et givet land.
szybkośćZgadzam się, że szybkość jest w przypadku takich działań niewątpliwą zaletą. Jeg er enig i, at hastighed er en klar fordel i dette arbejde. Sprawozdania muszą być przedstawione szybko, ale zarazem muszą być dokładne, a dokładność jest ważniejsza niż szybkość. Rapporterne skal indsendes hurtigt, men de skal være grundige, og grundighed er vigtigere end hastighed. Musimy niezwłocznie zrobić postęp, bacząc by szybkość nie zaniżyła jakości. Vi skal gøre fremskridt så hurtigt som muligt, mens vi dog sikrer, at hastighed ikke går ud over kvaliteten.

Dictionary