Danish-Polish translations for kvart

ćwierćĆwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. Her et kvart århundrede senere er situationen knap blevet bedre end i 1983. Obecnie jednolity rynek nie funkcjonuje tak, jak przewidywał Jacques Delors ćwierć wieku temu. Det indre marked i dag fungerer endnu ikke, som Jacques Delors havde forestillet sig for et kvart århundrede siden. Dlaczego po upływie ćwierćwiecza Stany Zjednoczone pozostają takim supermocarstwem, jakie znamy? Hvorfor er USA efter et kvart århundrede stadig den supermagt, som vi kender?
kwartaNo cóż, mamy już trzeci kwartał i nie wiem, kiedy wreszcie będziemy mieli ten przegląd już za sobą. Men vi befinder os i tredje kvartal, og jeg ved ikke, hvornår vi får denne revision overstået. Szacuje się, że szczyt bezrobocia przypadnie na dwa lub trzy nadchodzące kwartały. Man skønner, at arbejdsløsheden vil toppe inden for de kommende to til tre kvartaler. Uważam, że kryzys w Europie został przyspieszony w wyniku podwyższenia przez Europejski Bank Centralny stóp procentowych pod koniec ostatniego kwartału. Jeg tror, at krisen i Europa blev fremskyndet, da Den Europæiske Centralbank hævede renten i slutningen af sidste kvartal.

Dictionary