Danish-Polish translations for rige

• imperium
  Myślą państwo, że dochodzi do rozszerzenia imperium UE, ale to błędna polityka. Man tror, at man udvider det europæiske rige med denne mangelfuldt gennemtænkte politik.
  Przyjmuję więc, że Komisja powinna zapewnić, by jej prawo było równe dla wszystkich, żeby je stosowano konsekwentnie oraz w sposób przejrzysty i w całym jej imperium. Derfor må man formode, at Kommissionen sikrer, at dens lov anvendes ligeligt, kohærent og gennemsigtigt i hele dens rige.
  Popieram Armenię w jej wysiłkach mających na celu doprowadzenie do uznania ludobójstwa dokonanego przez Imperium Osmańskie. Jeg støtter Armenien i dets bestræbelser på at få anerkendt det folkedrab, det osmanniske rige udførte.
• cesarstwo
• kraj
  To miało być zadanie krajów bogatych - krajów uprzemysłowionych. Det skulle de rige lande håndtere - de udviklede lande.
  Jest to eksportowanie chorego modelu społecznego bogatych społeczeństw europejskich do krajów Afryki i Azji. Det er udtryk for eksport af de rige europæiske samfunds syge socialmodel til landene i Afrika og Asien.
  Szczególnym wkładem krajów bogatych było umorzenie długu oraz zapewnienie dostępności szczepionek. De rige landes særlige bidrag har været gældslettelse og sikring af adgang til vacciner.
• królestwo
  Lub też, jak rzekł boski Książę Pokoju Jezus Chrystus: każde królestwo wewnętrznie skłócone pustoszeje. I żadne miasto ani dom, wewnętrznie skłócony, się nie ostoi. Eller som den guddommelige fredsfyrste Jesus Kristus sagde: Ethvert rige, der er kommet i splid med sig selv, lægges øde; og intet hjem, der er kommet i splid med sig selv, kan bestå.
• państwo
  Myślą państwo, że dochodzi do rozszerzenia imperium UE, ale to błędna polityka. Man tror, at man udvider det europæiske rige med denne mangelfuldt gennemtænkte politik.
  na piśmie - Szanowni Państwo! Ofiary tyranii III Rzeszy w czasie II wojny światowej to wciąż niezwykle delikatny, lecz wart pogłębiania temat. Spørgsmål om ofrene for Det tredje Riges tyranni under anden verdenskrig er stadig yderst ømtålelige, men et emne, der er værd at se nærmere på.
• rzesza
  Powtórzę tutaj, co usłyszałem, żeby mógł to powiedzieć tłumacz: "jeden naród, jedna Rzesza, jeden wódz”. Jeg vil gentage hvad han sagde, bare for at tolken kan sige det, nemlig "et folk, et rige, en fører".

Related words

• Sverige
• østriger
• kriger
• kongerige
• rigelig
• dirigent
• nøddekrige
• Trediveårskrigen
• dyreriget