Danish-Polish translations for rute

• szlak
  Przez Chorwację przebiega jeden z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE. Kroatien er fortsat en af de vigtigste handelsruter for indførsel af narkotika i EU.
  Przez Chorwację jednak nadal przebiega jeden z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE. Kroatien er dog fortsat en af de vigtigste handelsruter for indførsel af narkotika i EU.
  Chorwacja jest położona na jednym z głównych szlaków przemytu narkotyków do UE. Kroatien er stadig en af de vigtigste handelsruter for indførsel af narkotika i EU.
• szlaki
  Przez region ten wiodą również bardzo ważne światowe szlaki transportu morskiego. Denne region er også en meget vigtig rute for verdens skibsfart.
  Teraz są zmuszeni wybierać szlaki jeszcze niebezpieczniejsze niż poprzednio. De er nu nødt til at vælge ruter, der er endnu farligere end før.
  Zmiany klimatu i nowe szlaki żeglugowe niosą nie tylko zagrożenia, lecz także możliwości. Klimaforandringerne og nye sejlruter indebærer ikke kun risici, men åbner også nye muligheder.
• tras
  Unia Europejska odczuje korzyści w postaci większej liczby tras i niższych cen. Fordelene for EU vil være flere ruter og lavere billetpriser for forbrugerne.
  Niektóre rządy słusznie zaczęły testowanie urządzeń prześwietlających pasażerów na bardziej podatnych na zagrożenie trasach. Nogle regeringer er helt legitimt begyndt at afprøve kropsscannere på mere følsomme ruter.
  Obejmuje to także pasażerów pokonujących część tych tras długodystansowych. Passagerer, der kun rejser med på en del af en sådan langdistancerute, er også dækket.
• trasa
  Trasa rurociągu ma przebiegać zarówno przez obszary Natura 2000, jak i składowiska zatopionej amunicji i gazów trujących z czasów wojny. Rørledningens rute skal gå gennem Natura 2000-områder samt ammunition, der er dumpet under vandet, og sunket giftgas fra Anden Verdenskrig.
  Alternatywna trasa wiodąca przez stabilne politycznie i ekonomicznie kraje, wszystkie należące do Unii i do NATO, nie jest przez Gazprom rozważana. Gazprom har ikke overvejet en alternativ rute, der løber gennem politisk og økonomisk stabile lande, der alle er medlem af NATO eller EU.
• trasy
  Argument, że gdyby stworzono nowe trasy przesyłu nie byłaby dostępna wystarczająca ilość gazu nie wytrzymuje krytyki. Argumentet om, at der ikke vil være tilstrækkelig gas til rådighed de steder, hvor nye forsyningsruter udvikles, holder ikke ved nærmere eftersyn.
  Aby to uczynić, musimy znaleźć nowe źródła i trasy przesyłu, podobnie jak połączenia pomiędzy sieciami państw członkowskich. I den henseende er vi nødt til at finde frem til nye kilder og forsyningsruter og sammenkoble medlemsstaternes net.

Related words

• rutebil
• handelsrute
• busrute
• rutenummer
• rutebilstation
• et tu, Brute
• også du, Brute?
• primærrute