Danish-Polish translations for vægt

• waga
  W przypadku działań antyterrorystycznych waga, jaką przywiązuje się do praw jest często nieodpowiednia. Ved alle foranstaltninger mod terror lægges der ofte alt for lidt vægt på rettighederne.
  Możliwa do przyjęcia jest jednak poprawka 20, ale tylko w zakresie, w jakim proponuje się w niej zmianę wyrazu "ilość” na "waga” w celu określenia poziomu przyłowu. Ændringsforslag 20 er imidlertid acceptabelt, men kun for så vidt angår forslaget om at erstatte "andel" med "vægt" i forbindelse med fastlæggelse af bifangstmængden.
• ciężar
  Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. Hvis det var, skulle det jo kunne bære en vis vægt.
• masa
  Problem ten ma różne przyczyny: zła pogoda, prędkość, złe umocowanie i ustawienie kontenerów, zbyt wielka ich masa i tak dalej. Der er forskellige årsager til dette problem: dårligt vejr, hastighed, dårlig sikring og stabling af containere, for høj vægt osv.
• ciężarek

Related words

• vægten
• vægttab
• vægtløftning
• vægtskål
• vægtstang
• værnepligt
• vægter
• Vægten
• værnemagt