Danish-Portuguese translations for børs

bolsaNa verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. Faktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs. Nunca os fundos de pensões, nunca a bolsa, poderá garanti-lo. Det kan ingen pensionsfond eller børs nogensinde garantere. Trata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. Det svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs.
bolsa de valoresNa verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. Faktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs. A bolsa de valores de Moscovo foi particularmente afectada durante o colapso das bolsas mundiais. Moskvas fondsbørs er blevet påvirket særlig negativt under de voldsomme kursfald på verdens fondsbørser. A Bolsa de Valores de Nova Iorque e a Euronext informara-nos de que esta transacção não iria satisfazer estes limites. New Yorks børs og Euronext har informeret os om, at denne transaktion ikke vil leve op til disse tærskler.

Dictionary