Danish-Portuguese translations for dømme

arbitrar
determinarCada país candidato será avaliado pelos seus próprios méritos e poderá determinar o seu próprio ritmo de negociações. Hvert ansøgerland bedømmes ud fra egne meritter og styrer selv forhandlingstempoet. Cabe por conseguinte aos juízes do Tribunal do Luxemburgo determinar que direcção tomar. Det er således en opgave for dommerne ved Domstolen i Luxembourg at beslutte, i hvilken retning de skal dømme. O nosso povo sabe perfeitamente o que são descargas menores e quem determinará que o são e com base em que critérios. Vores folk ved ganske udmærket, hvad mindre udtømninger er, og hvem der vil dømme dem og ud fra hvilke kriterier.

julgarNão pretendo julgar sobre essa matéria.Det vil jeg slet ikke bedømme. Por conseguinte, não me considero capaz de o julgar. Derfor synes jeg ikke, jeg kan bedømme ham. Esta lista não deverá classificar ou julgar antecipadamente as substâncias. Denne liste bør ikke være udtryk for en foreløbig identificering eller dømme stoffer på forhånd.

Dictionary