Danish-Portuguese translations for folketælling

censoTambém nessa altura, tudo começou com um censo. Dengang begyndte det også med en folketælling. Por isso, estou disposta a apoiar a ideia de um censo europeu em determinadas condições. Derfor kan jeg fuldt ud tilslutte mig tanken om en europæisk folketælling. O actual Governo italiano não fez tal coisa, uma vez que está apenas a realizar um censo. Den nuværende italienske regering har ikke gjort dette, da den slet og ret gennemfører en folketælling.
recenseamentoNa República Checa, fundada em 1993, foi feito um recenseamento da população em 1.3.2001. I Den Tjekkiske Republik, der blev oprettet i 1993, blev der gennemført en folketælling den 1. marts 2001. O último recenseamento, realizado em 2001, teve por base um acordo de cavalheiros e não atingiu nenhuns resultados positivos. Den seneste folketælling i 2001 var baseret på en gentlemanaftale og gav ikke nogen positive resultater. Contudo, convém não esquecer que a inclusão de novos tópicos num recenseamento exige uma preparação em profundidade e a longo prazo. Man må dog huske på, at inddragelse af nye emner i en folketælling kræver indgående og langvarig forberedelse.

Dictionary