Danish-Portuguese translations for for så vidt

enquantoEnquanto estiver de acordo com isso, estaremos de acordo consigo.For så vidt som man er enige om det, er vi også enige. Tratase, portanto, de um crime contra a sociedade, que devemos precisamente tomar sob a nossa alçada, enquanto legisladores, nos termos que incidem sobre a nossa competência directa nessa matéria. Der er således tale om en krænkelse af samfundets interesser, og som lovgivere er det netop vores opgave at gøre noget ved dette, for så vidt som vi har den direkte kompetence på området. A dívida privada e a sustentabilidade dos sistemas de segurança social são tão importantes como a dívida pública, enquanto tal, para a estabilidade das finanças públicas. Den private gæld og de sociale sikringsordningers bæredygtighed er lige så vigtige som statsgælden som sådan, for så vidt angår stabiliteten på de offentlige finanser.

Dictionary