Danish-Portuguese translations for foruden

exceto
foraPara o Reino Unido seria melhor se ficasse de fora. Det Forenede Kongerige ville være bedre stillet foruden. Por fim, gostaria de responder ao senhor deputado Pohjamo que me perguntou quais os países, fora da União, que poderiam beneficiar deste fundo.Endelig vil jeg gerne svare hr. Pohjamo, som spurgte mig, hvilke lande der kan nyde godt af denne fond foruden EU-landene.

menosPara além de estabelecer melhor legislação, não menos importante é também determinar as alternativas à legislação. Foruden at sørge for bedre lovgivning er det mindst lige så vigtigt at fastslå, hvilke alternativer der er til lovgivning.
salvo
semSem ela, a União Europeia não poderá funcionar.Den er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. Não – a Turquia é um país e uma cultura sem os quais podemos passar perfeitamente. Nej, Tyrkiet er et land og en kultur, som vi sagtens kan være foruden. Além da Roménia, da Bulgária e da Turquia, também foi, em princípio, dado um “sim” aos Balcãs, sem um calendário. Foruden Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet er der i princippet sagt ja til Balkan, uden at der er opstillet en tidsplan.

Dictionary